Hansel Obando

‘El desarrollo’: un recorrido por el arte de desafiar al poder

‘Development’: A visual story of shifting power

in english here

Desarrollo

"Prosperidad"

Horizontes del desarrollo

Pero los rankings no son realidades, y el desarrollo no equivale a la justicia. Por estos motivos, y agravado por crisis simultáneas, este modelo ha sido cuestionado durante mucho tiempo por una multitud de grupos y comunidades.

La fuerza de los reclamos desde abajo y la disminución de las dependencias de ayuda nos han empujado a un punto de inflexión. Hoy, el sector está llamado a cortar lazos con legados coloniales, abordar los problemas de raíz y abrir los horizontes de la prosperidad.

Este cambio pide subvertir los cimientos para que lo universal ceda el paso a lo plural, para que el poder se nombre en vez de silenciarse, y que los cuidados recuperen el lugar prioritario que se le ha dado a valores abstractos económicos.

No es empezar desde cero - es construir sobre las prácticas y las ideas que han florecido en las grietas de tantas crisis. Redefinir el desarrollo requiere desafiar nuestros saberes y prácticas, cómo nos relacionamos, cómo dividimos los recursos y cómo pensamos.

Este proceso comienza cuestionando la autoridad del conocimiento. Requiere descentralizar la autoridad de ciertas voces y formatos, y abrir las puertas hacia diversos saberes. ¿Quién define lo que es el progreso?

Redefinir el ‘desarrollo’ implica revolucionar nuestras culturas de trabajo para construir nuestro poder colectivo en lugar de estructuras jerárquicas, comprometerse con el liderazgo feminista y antirracista, y centrar el cuidado en nuestras organizaciones.

Cambiar las relaciones de poder requiere valorar los cuidados y la construcción de relaciones. Una visión más relacional del desarrollo teje alianzas equitativas entre cómplices, en vez de verlas como simples transacciones entre "beneficiarios" y "donantes", y crea espacios seguros para colaborar con confianza.

Cambios radicales son inconcebibles sin una redistribución de recursos. Para permitir que los fondos fluyan de manera más flexible en las comunidades, con transparencia y responsabilidad, hay que abandonar las restricciones impuestas por agendas verticales y burocracias desvinculadas.

En general, abrir los horizontes del desarrollo exige un pensamiento sistémico que acepta la complejidad no lineal del cambio social, rompe categorías aisladas para trabajar desde las intersecciones y confía en la emergencia.

¿Qué surge cuando caen paradigmas caducados? ¿Qué se abre cuando el cuidado colectivo, la justicia y el liderazgo interseccional trazan nuevos horizontes? El camino hacia el desarrollo puede dar paso a un pluriverso donde prosperen futuros diversos.

Ilustraciones de collage: Hansel Obando
Redacción y curaduría de imágenes: María Faciolince

Por Power Shifts

Para OXFAM International

Texto completo aqui https://oxfamblogs.org/fp2p/el-desarrollo-un-recorrido-por-el-arte-de-desafiar-al-poder/

Todas las imágenes están publicadas con una licencia de Creative Commons-Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International. ¡Así que, por favor, descárguenlas, imprímanlas y compártanlas! Repásenlas junto a sus colegas, utilícenlas para estructurar conversaciones en torno a dinámicas de poder en sus espacios, o repasen una selección de imágenes para profundizar ciertas temáticas.

(Recuerden atribuir créditos a Hansel Obando y María Faciolince cuando las usen).